tageszeitung 20161106 1379799710